票券时间(Date/Time)：

2005年9月27日-2005年12月25日 19:30

地点(Venue)：

上海马戏城-环形大剧场   Shanghai Circus World - Circular Theatre

票价(RMB)：

580、380、280、180、80 元

座位(票价)示意(Seating Map)：

查看场馆(票价)布局图

票券状态(State)：

日期已过！(Out of date)

购票地点：

静安区奉贤路272号

订票热线(Booking Hotline)：

62172426、62173055

创意和多媒体制作总监：艾瑞克·威伦纽夫（ Erick Villeneuve ）
编导：黛布拉·布朗（ Debra Brown ）
编曲、吉它演奏家：米谢尔·居松（ Michel Cusson ）  
灯光设计：阿澜·洛蒂埃（ Alain Lortie ）  
音响设计师： 诺曼 - 皮埃·毕鲁多（ Normand-Pierre Bilodeau ）

　　中国已进入—个高速发展的时代，我们不得不思考这个拥有千年文明的国家从何处开始了这种发展又将随着高科技的应用向何处发展去。ERA这场剧目就是受到该种发展的启迪通过多媒体的巧妙应用把传统的杂技艺术和现代高科技融合在了一起。这场演出将在“过去”与“未来”的交织中得以展开，而直接跨越过了“现在”的连接。ERA讲述的是一个引人入胜、发人深思的故事，它跨越了千年的历史，打破了人类从不曾逾越的时间的桎梏。

　　上海马戏城的演员有着国际公认的精湛的杂技技艺，他们将在一个高度现代化并融入了高科技的演出环境中给人们带来感人、神奇、震惊的超凡享受。该剧中还运用了大量的多媒体技术手段，其目的是为了使屏幕生动化或者说使这些拥有世界一流水平的杂技表演更加生动化。

　　多媒体的应用使我们能够体验一次时间之旅，把中国杂技艺术的古老渊源联系起来并通过高端电子幻灯投影技术使之形成绝佳的影视效果，从而把我们带向未来的时代，我们将使这一切效果都“鲜活”起来。以精密空中装置为技术支持的芭蕾舞，以及人体大炮、飞行装置的应用和皮筋、蹦床的隐蔽结合将使这些节目从一个全新的角度在三维的空间中得以展开。

　　这些节目将采用原创连续的音乐，由乐队现场演出，现构思为两种形式：一是乐手和杂技演员近距离接触，另一种为他们在综合布景规划出的乐池里进行演奏。舞台背景布置也将融合两种不同的设计风格：一边是典型上海风格的房屋，里面容纳了民乐乐手和乐器；而在舞台另一边的房屋其外墙具有传统特色，而里面则具现代特色，前卫的乐手和乐器就安置于此，两边不同特色的房屋营造出强烈的时间反差。这八个乐手和两个演唱者的演出将为我们带来与电影电视效果完全不同的舞台效果。

　　观众们将受到视觉、风、冷气、气味、灯光或无光效果的刺激。这些舞台刺激目的也只有一个：使观众和杂技演员互动，使他们成为演出的参与者而非仅仅是演出的观看者。

　　在剧中我们把“肢体动作”提升到—个重要位置，因为“肢体动作”是所有演出剧目的共同基础，它们将是节目的无声台词，它们是全方位的，没有语言的障碍，文化的障碍，因为一个恰如其分的肢体动作将胜过十种表情，千幅画面，千句台词……

A fancy extravaganza "Era" may well be the most lavish and high tech show in the history of Chinese theatre.

Co-produced by Shanghai Media Group, China Arts and Entertainment Group and Shanghai Circus World, "Era", the multimedia theatrical spectacular will premiere in Shanghai Circus World on September 27 th , 2005 .

"Era" is enlightened by the fact that China has entered into a new era of fast development spanning over the thousand-year history. "Era" attempts to redefine the Chinese formula of acrobatics and performing arts, blending high technology with traditional acrobatic arts through the employment of multimedia in this innovative circus show. The show tells of a fascinating and thought-provoking story with a journey of "past", "present" and "future".

Stunning! Breathtaking! Fascinating! The world top acrobats will bring to the people extreme enjoyment in a modern high tech performance environment. Throughout the performance, a great number of sophisticated multimedia techniques and high quality projectors are being used to make it possible for the audience to experience a journey of space and time, tracing back to the ancient time or taking us to the time of "future".

The continuous original music will be played live by the orchestra throughout the performance. Technical support by using the precision aerial installments, the human body cannon and flying devises, as well as the concealed combination of belt acrobatics and trampolines will enable this world class show to be staged in the innovated 3D space from a brand new angle.

The audience will be subject to the stimulation of vision, wind, smoke, odor, surrounding sound and effect of light or no light……, making them become a show participant instead of a show spectator.

"Era" has created an entertainment experience that will take Shanghai by storm.